NYHEDER fra Odense (bosnisk)

NOVOSTI iz ODENSE na bosanskom jeziku





Dragi moji zemljaci!

 

U toku jednog života postoje dani i događaji, koji se nikada ne mogu zaboraviti.

21. novembar 2013 jeste jedan od dana, kojeg ću se uvijek rado sjećati.

To je dan kada kada sam saznao da je 2731 građana Danske ukazalo mi veliko povjerenje i izabralo me u Regionalno vijeće Južne Danske (Region Syddanmark).

 

Istovremeno – ovim putem velika zahvalnost za svu podršku, koju sam kao kandidat uživao tokom izborne kampanje u vezi komunalnih/regionalnih izbora 2013 u Danskoj.

 

Također imam veliki osjećaj zadovoljstva da smo – zahvaljujući mome političkom angažmanu – svi zajedno uspjeli dati jedan poseban osjećaj demokratskog učešča velikom dijelu naših sugrađana.

 

Veliko hvala na tome, veliko hvala na bezrezervnoj podršci!

 

/ Meho



 



// "BHRadio - ODENSE": Posljednja emisija




KRIGEN KAN IKKE FORDŘJES - dr.dk/P1/Feature



// "BHRadio - ODENSE": Posljednja emisija









/ "BHRadio - ODENSE": Posljednja emisija





Novoizabrani danski parlamentarac, Trine Bramsen (socialdemokraterne), zahvaljuje bh.zajednici Odense i Fyn-a:

Kćre bosniere pĺ Fyn


Jeg vil gerne takke Jer alle rigtig mange gange for jeres kćmpe opbakning og střtte ved det forgangne valg. Med hele 4497 persolige stemmer er jeg nu fynsk reprćsentant i Folketinget - det skyldes ikke mindst jeres střtte! Jeg er dybt taknemmelig og glćder mig til at kćmpe for et fremtidens Danmark, der er mere socialt og giver plads til alle - end det samfund, vi har i dag. I er til enhver tid meget velkommen til at komme med inputs til mit politiske arbejde - ligesom I naturligvis er velkommen pĺ besřg pĺ Christiansborg.

 

Desuden vil jeg gerne benytte lejligheden til at takke for jeres store ĺbenhed og varme. Bĺde ved arrangementer, pĺ Facebook og nĺr jeg mřder jer pĺ gaden. Det sćtter jeg stor pris pĺ - og hĺber meget, at jeg ogsĺ i fremtiden bliver inviteret til jeres sociale aktiviteter. Der er for mig ingen tvivl om, at I bidrager til at gřre Danmark til et bedre sted.

 

Endnu engang tusinde tak for jeres opbakning. Jeg vil kćmpe for at vćre Jeres reprćsentant i Folketinget.

 

Mange hilsner

 

Trine

 

Trine Bramsen

Folketingsmedlem, Socialdemokraterne, Fyn

Tlf.: 61686851

trine@trinebramsen.dk

www.trinebramsen.dk

 


 


STARE VIJESTI


FEBRUAR / MART 2011:

"DAN NEZAVISNOSTI BiH / ODENSE 2011"26. februar 2011. god. / Fraugde Hallen, Odense SŘ

  • Povodom 1. marta - DANA NEZAVISNOSTI BiH - u gradu Odense je 26. februara održan svečani aranžman naziva "DAN NEZAVISNOSTI BiH / ODENSE 2011" sa prigodnim kulturno-zabavnim programom u izvedbi folkorne & muzičke sekcije KUD "Osman Džafić" iz Prijedora.

    Skup su svojim prisustvom uveličali i bh.ambasador u Kraljevini Danskoj Muhamed Hajdarević, gradonačelnik Odense Anker Boye i parlamentarni kandidat Trine Bramsen.


















    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)



    ODENSE / DAN NEZAVISNOSTI BiH:
    PROGRAM BH.RADIJA - ODENSE: Emisija 1. marta 2011. god. u potpunosti posvećena Danu nezavisnosti BiH



    Povodom 1. marta Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine - emisija bh.radija iz Odense - koja se emitira upravo 1. marta 2011. god. će u potpunosti biti posvećena Danu nezavisnosti BiH.

    Tim povodom će slušatelji bh.radija imati priliku da učestvuju u nagradnoj igri - specijalnoj za ovu emisiju - a premije nagradne igre sponzoriraju bh.udruženja iz Odense.

    RADIO "BOSNA i HERCEGOVINA - ODENSE" / Svakog utorka od 18 - 19 sati na frekvenciji FM 107,1 MHz.

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)



    RADIO "BOSNA i HERCEGOVINA - ODENSE":
    USKORO 100. JUBILARNA EMISIJA!



    U utorak 8. marta se emitira jubilarna 100 emisija Radija "Bosna i Hercegovina - Odense".

    Mnogo više informacija o specijalnoj i jubilarnoj 100. emisiji bh.radija iz Odense na programu Radija "Bosna i Hercegovina - Odense".

    RADIO "BOSNA i HERCEGOVINA - ODENSE" / Svakog utorka od 18 - 19 sati na frekvenciji FM 107,1 MHz.

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)


    STARTOVAO PROJEKAT "IGRAJ & NAUČI" / "LEG & LĆR"

     



    U subotu 5. februara 2011. godine je započeo projekat "Igraj & nauči" za bh.djecu uzrasta od 5 - 10 godina.

    Cilj projekta je kroz ponude biblioteke - knjige, mediamaterijal / video, musik, computer/, aranžmane, zabavu i igru - dati osnovna saznanja o Bosni i Hercegovini - domovini roditelja djece koja će biti učesnici u projektu.

    Svake druge subote u vremenskom razmaku od 10 - 12 sati u Vollsmose Biblioteci ide projekat "Igraj & nauči" na bosanskom jeziku.
    Projekat je probnog karaktera - i u prvi mah će trajati do ljetnog ferija.

    Lider projekta: Selma Ćustović, cand. mag. fra SDU.

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)




    "BibZoom.dk/World": VIDEO ponude iz BIBLIOTEKE!

     




    Doseljenička biblioteka na nivou čitave Danske predstavlja novi projekat za sve korisnike biblioteke doseljeničkog porijekla:
    BibZoom.dk/World

    BibZoom.dk/World omogućava gledanje video filmova iz ponude biblioteke direktno putem interneta (download/stream), gdje je dovoljno biti samo član lokalne biblioteke i VIDEO-ponuda je potpuno gratis!

    VIDEO-ponuda je za najveće jezičke skupine u Danskoj - i trenutna VIDEO-ponuda na bosankom/hrvatskom/srpskom jeziku se može vidjeti pod:
    BibZoom.dk/World/bosnisk/kroatisk/serbisk 

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)


     

    HUMANOST NA DJELU: VELIKA AKCIJA za GORAŽDE!
    Posjetite stranicu
    MOST-BRO.dk

     



    Više informacija o najnovijoj humanitarnoj akciji za region Goražda na oficijalnoj stranici humanitarne organizacije
    MOST-BRO.dk

    Humanost na djelu - Pomoć ljudima u nevolji: www.most-bro.dk


    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)


    "NOVOSTI iz Odense na bosanskom jeziku"

     

    www.selman.dk





    JANUAR 2011:
     

  • ODRŽAN GODIŠNJI SASTANAK UO RADIJA "BiH - ODENSE" 

  • INFO-SKUP: POSJET/evt. POVRATAK u BiH  

  • "IGRAJ & NAUČI": Novi projekat za bh.djecu

  • "BibZoom.dk/World": VIDEO PONUDE iz BIBLIOTEKE 

  • MOST-BRO.dk / AKCIJA za GORAŽDE!



    RADIO „BOSNA i HERCEGOVINA – ODENSE": Održan redoviti godišnji sastanak Upravnog odbora bh.radija


    10. januara 2011. godine u gradu Odense je održan redoviti godišnji sastanak Upravnog odbora bh.radija – sastanak na kojem su prisustvovali predstavnici svih registriranih bh.udruženja u gradu.

     

    Svrha sastanka jeste analiza rada za proteklu godinu, kao i plan aktivnosti za iduću tj. tekuću 2011. godinu.

     

    Trenutno – projekat na kojemu radi UO Radija "BiH - Odense" jeste postavljanje emisija bh.radija na internet.
    Cilj "internet-emisija" jeste povećati broj slušatelja bh.radija – što je sveopšti interes bh.zajednice u cjelini.

     

    Na sastanku Upravnog odbora je sistemom rotacije izabran i predsjedavajući ovoga tijela – i ovu dužnost će u narednih godinu dana obnašati Meho Selman.

      

    Na istome sastanku predstavnici bh.udruženja iz Odense su razgovarali o obilježavanju predstojećeg Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine.
    Više informacija na ovu temu u februarskom izdanju NOVOSTI - ali i u redovitim emisijama bh.radija.

    BH.udruženja iz Odense - koja sačinjavaju Upravni odbor Radija "BiH - Odense":
    Radio "BiH - Odense", KUD "Behar", Udruženje logoraša i žrtava rata iz Odense, Bošnjački kulturni centar (BKC) pri džematu "Saff - Odense", Kulturno sportski centar (KSC) "Bosna i Hercegovina" iz Odense, "BONUS - Odense", KFUM Odense.

    RADIO "BOSNA i HERCEGOVINA - ODENSE" EMITIRA PROGRAM RADIJA NA BOSANSKOM JEZIKU SVAKOG UTORKA OD 18 - 19 SATI NA FREKVENCIJI FM 107,1 MHz.


    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)



    INFO-SKUP: POSJET/evt. POVRATAK u BiH

     

     

    Info-skup za posjet/evt. povratak u Bosnu i Hercegovinu.

    Četvrtak 27. januar 2011. god., 11 - 13 sati, Vollsmose Bibliotek (prvobitno je bilo najavljeno da će se skup održati u prostorijama kod Fřtex-a - međutim, zbog hitnih građevinskih radova ove prostorije se ne mogu koristiti ovoga datuma).

    Na info-skupu će biti moguće na licu mjesta dobiti i popuniti obrasce za evt. odlazak u BiH.
    Organizator skupa: Udruženje logoraša i žrtava rata iz Odense.

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)



     

    "IGRAJ & NAUČI" / "LEG & LĆR": Novi projekat za bh.djecu

     



    U subotu 5. februara 2011. godine započinje projekat "Igraj & nauči" za bh.djecu uzrasta od 5 - 10 godina.

    Cilj projekta je kroz ponude biblioteke - knjige, mediamaterijal / video, musik, computer/, aranžmane, zabavu i igru - dati osnovna saznanja o Bosni i Hercegovini - domovini roditelja djece koja će biti učesnici u projektu.

    Svake druge subote u vremenskom razmaku od 10 - 12 sati u Vollsmose Biblioteci ide projekat "Igraj & nauči" na bosanskom jeziku.
    Projekat je probnog karaktera - i u prvi mah će trajati do ljetnog ferija.

    Lider projekta: Selma Ćustović, cand. mag. fra SDU.

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)




    "BibZoom.dk/World": VIDEO ponude iz BIBLIOTEKE!

     



    Doseljenička biblioteka na nivou čitave Danske predstavlja novi projekat za sve korisnike biblioteke doseljeničkog porijekla:
    BibZoom.dk/World

    BibZoom.dk/World omogućava gledanje video filmova iz ponude biblioteke direktno putem interneta (download/stream), gdje je dovoljno biti samo član lokalne biblioteke i VIDEO-ponuda je potpuno gratis!

    VIDEO-ponuda je za najveće jezičke skupine u Danskoj - i trenutna VIDEO-ponuda na bosankom/hrvatskom/srpskom jeziku se može vidjeti pod:
    BibZoom.dk/World/bosnisk/kroatisk/serbisk 

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)


     

    HUMANOST NA DJELU: VELIKA AKCIJA za GORAŽDE!
    Posjetite stranicu
    MOST-BRO.dk

     



    Više informacija o najnovijoj humanitarnoj akciji za region Goražda na oficijalnoj stranici humanitarne organizacije
    MOST-BRO.dk

    Humanost na djelu - Pomoć ljudima u nevolji: www.most-bro.dk


    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)


    "NOVOSTI iz Odense na bosanskom jeziku"

     

    www.selman.dk





    DECEMBAR 2010:
     

  • REFORMA PRIJEVREMENE PENZIJE (fřrtidspension + fleksjob) 

  • "BUDŽET 2011": Izbjeglice i starosna penzija
        POSLJEDNJI INFO: Usvojen prijedlog zakona! 

  • TV-TOPMŘDE: Helle Thorning vs. Lars Lřkke, 2. jan. 2011 (DR1)

  • ODENSE: OBILJEŽEN DAN DRŽAVNOSTI!

  • BH.RADIO/ODENSE: NAGRADNA IGRA 
        Premija za emisiju u utorak 21/12: Roman "Tvrđava" 
  • POMOĆ Muhamedu Ibrahimoviću: most-bro.dk



    REFORMA PRIJEVREMENE PENZIJE (fřrtidspension + fleksjob)

     



    Početkom decembra mjeseca danska vlada je najavila veliku reformu prijevremene penzije i pravila u vezi "fleksjob-a".
    Više informacija o najavljenoj reformi na zvaničnoj web-stranici ministarstva zapošljavanja danske vlade (beskćftigelsesministeriet) pod:
    Reform af fřrtidspension og fleksjob(danski jezik)

    Dok je zakonski prijedlog nadležnog ministra za ovu oblast još uvijek u pripremi i dok se čeka upućivanje istoga na usvajanje u danski parlament - u međuvremenu se o najavljenoj reformi može čitati i putem danskih medija /DR Nyheder/.

    Tekstovi iz danskih medija su pisani na danskom jeziku.

    "Ingen fřrtidspension til unge under 40" / DR Nyheder
    "Reform af fřrtidspension rammer ogsĺ ćldre" / DR Nyheder
    "Fřrtidspension koster ekstra 47 miliarder" / DR Nyheder
    "Nej til begrćnsning af fřrtidspension" / DR Nyheder


    "BUDŽET 2011": Izbjeglice i starosna penzija - POSLJEDNJI INFO!

     



    POSLJEDNJA INFORMACIJA:
    "Harmoniziranje iznosa starosne penzije" penzionera-izbjeglica sa ostalim kategorijama (doseljenicima i Dancima) se ne odnosi na bh.penzionere - koji su već stekli pravo na starosnu pennziju, kao niti na one koji će u roku narednih 10 godina do 1. januara 2021. godine (koliko traje prijelazni period od 10 godina) steći pravo na starosnu penziju.

    U danski parlament je koncem novembra mjeseca upućen zakonski prijedlog, koji upravo potvrđuje prethodno pomenuto.

    Više info-detalja u samom prijedlogu zakona, koji je upravo usvojen u danskom parlamentu pod naslovom (danski jezik):
    Forslag til lov om ćndring af lov om social pension (Forslag som fremsat)  
    Kratka pozadina prijedloga pod:
    Om lovforslaget - Resumé


    U tekstu koji slijedi dolje ispod jeste kratko podsjećanje na Dogovor o "harmoniziranju" iznosa starosne penzije za sve primaoce starosne penzije u Danskoj (Budžet 2011), računanje starosne penzije, brřkpension:
    Dogovor o usvajanju budžeta za 2011. godinu nosi sa sobom i izmjenu pravila prava izbjeglica na dansku narodnu penziju.

    Danska narodna penzija se zarađuje principom „zarađenog vremena življenja u Danskoj“ i to je period od punih 40 godina – koji se počinje brojati od starosne dobi 15 godina pa do dobi kojom se ostvaruje pravo za starosnu penziju.

    Oni koji nisu „zaradili“ ovih 40 godina imaju pravo na tzv. „brřk-pension“ – čiji je iznos niži od starosne penzije.

     

    Izbjeglice su do sada bile izuzete od ovog pravila i novom dopunom danska vlada i Dansk Folkeparti žele harmonizirati ovo pravilo za sve kategorije – tako da između izbjeglica i drugih doseljenika, kao i Danaca, nema nikakve razlike pri primjeni ovoga pravila prava na dansku narodnu penziju.

     

    Da bi se svi oni koji su po izbjegličkom statusu dobili starosnu penziju u Danskoj mogli pripremiti za primjenu novih pravila uvodi se prijelazni period od 10 godina.

    Šta to konkretno znači – još je uvijek nepoznato – a pošto je još uvijek riječ o dogovoru, mnogo više detalja će biti poznato kada se u parlament uputi i zvanični zakonski prijedlog – kojeg u proceduru šalje nadležni ministar u danskoj vladi.

     

    Partije koje stoje iza ovog dogovora žele da nova pravila stupe na snagu 1. januara 2011. godine.

     

    U danskom tekstu dolje ispod (koji je odlomak iz dogovora o usvajanju budžeta) može se pročitati više na ovu temu – a kompletan dogovor o usvajanju budžeta (na danskom jeziku) se može pročitati pod: Aftaler om Finansloven for 2011

     

     

    Flygtninges optjening af ret til dansk folkepension

    I Danmark gćlder princippet om brřkpension, hvor střrrelsen af folkepensionen bygger pĺ opholdstiden i Danmark. Retten til fuld folkepension er sĺledes betinget af mindst 40 ĺrs fast bopćl i Danmark mellem det fyldte 15. ĺr og folkepensionsalderen.

    Udgřr opholdstiden mindre end 40 ĺr, udbetales folkepensionen med en brřk. I henhold til gćldende pensionslove er flygtninge imidlertid undtaget fra de sćdvanlige optjeningsregler.

     

    For at harmonisere optjeningsreglerne for folkepension er regeringen, Dansk Folkeparti og Kristendemokraterne enige om at afskaffe flygtninges adgang til at medregne bopćlstid i oprindelseslandet ved beregning af folkepension. Dermed omfattes flygtninge af de samme principper, som gćlder for řvrige indvandrere og danskere, der har haft ophold i andre lande. Flygtninge, der ikke lćngere vil kunne modtage fuld folkepension, kan efter en konkret individuel vurdering modtage personligt tillćg efter pensionsloven, starthjćlp eller kontanthjćlp.

     

    For at give herboende flygtninge mulighed for at indrette sig pĺ de ćndrede regler indfřres en overgangsordning pĺ 10 ĺr.

    De nye regler trćder i kraft 1. januar 2011.

    Mere kan der lćses pĺ:
    Aftaler om Finansloven for 2011 og under: Flygtninge kan se frem til fattig pensionisttilvćrelse(DR Nyheder)

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)


    TV-TOPMŘDE: Helle Thorning Scmidt vs. Lars Lřkke Rasmussen



    TV-TOPMŘDE: Helle Thorning vs. Lars Lřkke
    2. januar 2011, kl. 21.10, DR1


    Lćs mere under: TV-topmřde mellem Thorning og Lřkke



    ODENSE, 25. novembar 2010:
    OBILJEŽEN DAN DRŽAVNOSTI BOSNE i HERCEGOVINE!

    25. novembra 2010. god. u gradu Odense je povodom Dana državnosti Bosne i Hercegovine održano prigodno predavanje poznate danske novinarke Vibeke von Sperling, koja je danas dopisnik dnevnika "Politiken", jednog od najvećih dnevnih listova u Danskoj.

    25. novembar 2010, Odense, Denmark / Vibeke Sperling / Photos by M.Graca & Asbjřrn Sand.

     















    "GENSYN med SARAJEVO"

    ("Fyens Stiftstidende", pdf-format, danski jezik)

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)



    RADIO „BOSNA i HERCEGOVINA – ODENSE"
    Utorak, 18 -19 sati, FM 107,1 MHz

     


    NAGRADNA IGRA BH.RADIJA iz ODENSE: 
    Premija za utorak 21. decembar: Roman "Tvrđava" (M. Selimović) - pod sponzorstvom Udruženja logoraša i žrtava rata iz Odense.

     

    HUMANOST NA DJELU: POMOĆ Muhamedu Ibrahimoviću
    Posjetite stranicu
    most-bro.dk

     



    Humanost na djelu - Pomoć ljudima u nevolji:
    www.most-bro.dk


    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)


    "NOVOSTI iz Odense na bosanskom jeziku"

     

    www.selman.dk





    NOVEMBAR 2010:

     

  • ODENSE: "DAN DRŽAVNOSTI BiH" / Predavanje Vibeke Sperling

  • USVAJANJE "BUDŽETA 2011" (I): Pravilo "24 godine"

  • USVAJANJE "BUDŽETA 2011" (II): Izbjeglice i starosna penzija

  • VELIKA NAGRADNA IGRA BH.RADIJA/ODENSE: Izvlačenje 30.11.

  • HUMANOST NA DJELU: Posjetite most-bro.dk


    "25. novembar - DAN DRŽAVNOSTI BiH"
    ODENSE: Predavanje Vibeke Sperling

     



    Povodom 25. novembra, Dana državnosti Bosne i Hercegovine, predavanje na temu aktualnih političkih odnosa i generalno o budućnosti BiH – će održati poznata i priznata danska novinarka Vibeke von Sperling.

     

    Vibeke von Sperling je danas novinarka danskog dnevnika „Politiken“, a kao dugogodišnji korenspondent danskog radija izvještavala je iz Sovjetskog Saveza za vrijeme hladnog rata.

     

    Vibeke von Sperling je vrsna je poznavateljka političkih odnosa u istočnoj Europi i na Balkanu – te je stoga potpuno kompetentna i kvalificirana da govori o trenutnim dešavanjima u BiH – upravo na 25. novembar – dan obilježavanja Dana državnosti BiH.



    Danski tekst: "Er Balkan ogsĺ en del af Europa?"


    Mnogobrojna su pitanja na koja će Vibeke von Sperling pokušati dati odgovor:

    Zašto je integracija bivših jugoslavenskih republika u EU tako usporena?

    Da li je „hladni rat“ uistinu završen?

    Zašto NATO-ovo proširenje na sve zemlje Balkana nailazi na tako snažan otpor?

    Budućnost multietničkih zajednica na Balkanu i Europi - "Bosna i Hercegovina": Imaju li multietničke državne zajednice šansu da „prežive“?

    Kako prevazići etničke podijeljenosti, koje je „Daytonski sporazum“ dobrim dijelom legitimirao i do dana današnjeg spriječava stvaranje funkcionalne bh.države?

     

    Predavanje će biti održano na danskom jeziku – a organizator ovoga aranžmana jeste Bošnjački kulturni centar Odense (BKC Odense) pri džematu „Saff“ Odense.

     

    Predavanje Vibeke von Sperling na temu trenutnih političkih odnosa u Bosni i Hercegovini će se održati:

     

    25. NOVEMBRA 2010. god. 

    SA POČETKOM u 18 sati i 45 minuta

    u VOLLSMOSE BIBLIOTECI

     

    Danski tekst: "Er Balkan ogsĺ en del af Europa?"

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)


     


    USVAJANJE "BUDŽETA 2011" (I):

    Pooštrenje pravila "24 godine" 

     

    Usvajanje budžeta za 2011. godinu i dodatno pooštrenje pravila „24 godine“, a koje se odnosi na spajanje familija.

     



    Dogovor o usvajanje budžeta za 2011. godinu koji je početkom novembra mjeseca postignut između vladajućih partija (Venstre / Det Konservative Folkeparti) i Dansk Folkeparti i partije Kristendemokraterne nosi sa sobom dodatno pooštrenje pravila „24 godine“ – a koje se odnosi na spajanje familija (sa bračnim drugom).

     

    Dogovor nosi naziv „Nye tider. Nye krav.“ i može se na danskom jeziku pročitati pod: „Nye tider. Nye krav.“ Aftale mellem regeringen og Dansk Folkeparti, 7. november 2010.

     

    Više informacija na ovu temu na portalu danske radio-televizije DR1 (danski jezik):
    Udlćndingeaftale er i hus(DR nyheder)
    Socialdemokraterne og SF er imod regeringens pointsystem
    (DR Nyheder)
     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)


     

    USVAJANJE "BUDŽETA 2011" (II):

    Izmjena pravila prava izbjeglica na dansku narodnu penziju

     



    Također – dogovor o usvajanju budžeta za 2011. godinu nosi sa sobom i izmjenu pravila prava izbjeglica na dansku narodnu penziju.

    Danska narodna penzija se zarađuje principom „zarađenog vremena življenja u Danskoj“ i to je period od punih 40 godina – koji se počinje brojati od starosne dobi 15 godina pa do dobi kojom se ostvaruje pravo za starosnu penziju.

    Oni koji nisu „zaradili“ ovih 40 godina imaju pravo na tzv. „brřk-pension“ – čiji je iznos niži od starosne penzije.

     

    Izbjeglice su do sada bile izuzete od ovog pravila i novom dopunom danska vlada i Dansk Folkeparti žele harmonizirati ovo pravilo za sve kategorije – tako da između izbjeglica i drugih doseljenika, kao i Danaca, nema nikakve razlike pri primjeni ovoga pravila prava na dansku narodnu penziju.

     

    Da bi se svi oni koji su po izbjegličkom statusu dobili starosnu penziju u Danskoj mogli pripremiti za primjenu novih pravila uvodi se prijelazni period od 10 godina.

    Šta to konkretno znači – još je uvijek nepoznato – a pošto je još uvijek riječ o dogovoru, mnogo više detalja će biti poznato kada se u parlament uputi i zvanični zakonski prijedlog – kojeg u proceduru šalje nadležni ministar u danskoj vladi.

     

    Partije koje stoje iza ovog dogovora žele da nova pravila stupe na snagu 1. januara 2011. godine.

     

    U danskom tekstu dolje ispod (koji je odlomak iz dogovora o usvajanju budžeta) može se pročitati više na ovu temu – a kompletan dogovor o usvajanju budžeta (na danskom jeziku) se može pročitati pod: Aftaler om Finansloven for 2011

     

     

    Flygtninges optjening af ret til dansk folkepension

    I Danmark gćlder princippet om brřkpension, hvor střrrelsen af folkepensionen bygger pĺ opholdstiden i Danmark. Retten til fuld folkepension er sĺledes betinget af mindst 40 ĺrs fast bopćl i Danmark mellem det fyldte 15. ĺr og folkepensionsalderen.

    Udgřr opholdstiden mindre end 40 ĺr, udbetales folkepensionen med en brřk. I henhold til gćldende pensionslove er flygtninge imidlertid undtaget fra de sćdvanlige optjeningsregler.

     

    For at harmonisere optjeningsreglerne for folkepension er regeringen, Dansk Folkeparti og Kristendemokraterne enige om at afskaffe flygtninges adgang til at medregne bopćlstid i oprindelseslandet ved beregning af folkepension. Dermed omfattes flygtninge af de samme principper, som gćlder for řvrige indvandrere og danskere, der har haft ophold i andre lande. Flygtninge, der ikke lćngere vil kunne modtage fuld folkepension, kan efter en konkret individuel vurdering modtage personligt tillćg efter pensionsloven, starthjćlp eller kontanthjćlp.

     

    For at give herboende flygtninge mulighed for at indrette sig pĺ de ćndrede regler indfřres en overgangsordning pĺ 10 ĺr.

    De nye regler trćder i kraft 1. januar 2011.

    Mere kan der lćses pĺ:
    Aftaler om Finansloven for 2011 og under: Flygtninge kan se frem til fattig pensionisttilvćrelse(DR Nyheder)

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

    VELIKA NAGRADNA IGRA RADIJA „BOSNA i HERCEGOVINA – ODENSE": Izvlačenje sretnog dobitnika u emisiji od 30. novembra

     

     

    VELIKA NAGRADNA IGRA BH.RADIJA iz ODENSE

    od 12. oktobra do 30. novembra

     

    Pod sponzorstvom autobusne agencija "Papalina" - Radio "Bosna i Hercegovina - Odense" svojim slušateljima poklanja veliku nagradnu igru koja traje do utorka 30. novembra - kada je izvlačenje sretnog dobitnika.

     

    Više detalja o nagradnoj igri u programu bh.radija iz Odense - svakog utorka u sa početkom u 18 sati na frekvenciji FM 107,1 MHz.

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

    HUMANOST NA DJELU: Posjetite stranicu most-bro.dk

     



    Humanost na djelu - Pomoć ljudima u nevolji:
    www.most-bro.dk


    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)


    "NOVOSTI iz Odense na bosanskom jeziku"

     

    www.selman.dk





    OKTOBAR 2010:

     

    • VELIKA NAGRADNA IGRA RADIJA "BOSNA i HERCEGOVINA"
      iz ODENSE

    VELIKA NAGRADNA IGRA BH.RADIJA iz ODENSE

    od 12. oktobra do 30. novembra

     

    Radio "Bosna i Hercegovina - Odense" svojim slušateljima poklanja veliku nagradnu igru koja počinje u utorak 12. oktobra i traje do utorka 30. novembra.

     

    Više detalja o nagradnoj igri u programu bh.radija iz Odense - svakog utorka u sa početkom u 18 sati na frekvenciji FM 107,1 MHz.

     

    RADIO "BOSNA i HERCEGOVINA - ODENSE"

     Vijesti iz našeg okruženja (Odense i Danska)

    i domovine Bosne i Hercegovine

    Svakog utorka u 18 sati

     

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

    SEPTEMBAR 2010:

     

  • PREGLED ARANŽMANA u GRADU ODENSE za SEPTEMBAR 2010

  • HUMANITARNE AKCIJE



     

    PREGLED ARANŽMANA u GRADU ODENSE za "SEPTEMBAR 2010"

     

    Ponedjeljak 6. septembar: INFO-SKUP za POSJET/evt. POVRATAK u BiH

     

     

    Info-skup za posjet/evt. povratak u Bosnu i Hercegovinu.

    Ponedjeljak 6. septembar, 11 sati, Vollsmose Bibliotek.

     

     

    Utorak 7. septembar: SPECIJALNA EMISIJA BH.RADIJA iz ODENSE

     

    U utorak 7. septembra – je posebna emisija bh.radija - a povodom dolazećeg velikog praznika Ramazanskog Bajrama, ali i povodom nogometne utakmice naše selekcije sa izabranim timom Francuske za „EURO 2012“ godine.

    Emisija je specijalnog karaktera sa nagradnom igrom sponzora džemata „Saff – Odense“ i pizzerije „Galija“ iz Odense – a emisija će trajati malo dulje negoli obično – sa početkom u 18 sati - na frekvenciji 107,1 MHz.

     

     

    Četvrtak 9. septembar: RAMAZANSKI BAJRAM & DODJELA BAJRAMSKIH PAKETIĆA

     

     

    Ramazanski Bajram (7 sati i 20 minuta) & dodjela bajramskih paketića (19 sati) u BKC, Odense C, četvrtak 9. septembar 2010.

     

     

    Petak 10. septembar: SVEČANO OTVORENJE Bosanskog Sportskog Kulturnog Centra 

     



    Svečano otvorenje Bosanskog Sportskog KUlturnog Centra - više informacija na stranici udruženja: www.dbfv.dk 

     

     

    Utorak 14. septembar: "100 godina rođenja Meše Selimovića" PROGRAM BH.RADIJA sa NAGRADNOM IGROM

     

     

     

    U utorak 14. septembra je ponovno emisija bh.radija iz Odense – i ponovno sa nagradnom igrom – a povodom gostovanja bh.pjesnikinje Feride Duraković u gradu Odense – a sklopu obilježavanja „100 godina od rođenja Meše Selimovića“.

    Premija za ovu nagradnu igru jesu pjesnička ostvarenja Feride Duraković – a sponzor premija je Udruženje logoraša i žrtava rata iz Odense i bh.radio iz Odense.

     

     

    Četvrtak 16. septembar: "100 godina rođenja Meše Selimovića - KNJIŽEVNO VEČER sa BH.PJESNIKINJOM i KNJIŽEVNICOM Feridom Duraković"

     

     

    U četvrtak 16. septembra sa početkom u 19 sati u Vollsmose Biblioteci je književno večer sa bh.pjesnikinjom Feridom Duraković – a u sklopu obilježavanja „100 godina od rođenja Meše Selimovića“.
    Organizator aranžmana jeste Udruženje logoraša i žrtava rata iz Odense i Vollsmose Bibliotek.

     

    Poezija Feride Duraković je prevedena na engleski, francuski, njemački, danski, finski, poljski, rumunjski, slovenski, makedonski, turski jezik.

    Bh.pjesnikinja i književnica Ferida Duraković je nagrađivana brojnim domaćim i međunarodnim nagradam - od čega se posebno izdvaja nagrada od strane PEN Centra Nove Engleske (P.E.N. New England) za knjigu naslova "Srce tame / Heart of Darkness".

    Više detalja o F. Duraković pod: Ferida Duraković

     

     

    Subota 25. septembar: "RAMADAN-FEST" na CENTRALNOM GRADSKOM TRGU ODENSE, Flakhaven

     

     

    Povodom završetka ramazana mjeseca - Odense Kommune, sada već tradicionalno, organizira zajedno sa etničkim udruženjima iz Odense veliku feštu tzv. "Ramadan-fest" na centralnom gradskom trgu Odense, Flakhaven.

    Ove godine se "Ramadan-fest" održava u subotu 25. septembra u vremenskom razmaku od 11 do 15 sati.

    Bh.udruženja koja učestvuju u "Ramadan-fest": "KUD Behar", Radio "Bosna i Hercegovina - Odense", BKC/Džemat "Saff - Odense", Udruženje logoraša Odense.

     

    "NOVOSTI iz Odense na bosanskom jeziku"

     

    www.selman.dk

     

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

    HUMANITARNE AKCIJE:

     

    RAMAZANSKA AKCIJA (I): Stipendije za djecu povratnika u Srebrenicu i Podrinje

    RAMAZANSKA AKCIJA (II):Pomoć familiji Nedima Teskeredžića

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

    AUGUST 2010:

     

  • RADIO "BOSNA i HERCEGOVINA - ODENSE"

  • "Gensyn med Sarajevo" ("Fyens Stiftstidende")


     

  • RADIO „BOSNA i HERCEGOVINA – ODENSE“

     

    Aktualne novosti i informacije iz našeg okruženja u Odensi i Danskoj, kao i iz domovine Bosne i Hercegovine.

     

    RADIO „BOSNA i HERCEGOVINA – ODENSE“

    na frekvenciji FM 107,1 MHz

    svakog utorka od 18 – 19 sati.

     

     

     

     

    "GENSYN med SARAJEVO"

    ("Fyens Stiftstidende", pdf-format, danski jezik)


    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     



     

    JUNI 2010:

     

  • OPŠTI IZBORI u BiH – Registracija birača

  • PRAVILO „2 mjeseca“

  • PROGRAM ŠTEDNJE

  • RADIO „BOSNA i HERCEGOVINA – ODENSE“

     

     


     

  • OPŠTI IZBORI u BiH – Registracija birača

     

     

    „OPŠTI IZBORI u BiH“ (I):Posljednje obavještenje

    „OPŠTI IZBORI U BiH“ (II):Upute za birače koji 1. put glasaju, kao i za birače koji su glasali na izborima 2008 g.

    „OPŠTI IZBORI U BiH“ (III):PRP-1 obrazac prijave za državljane BiH koji se 1. put prijavljuju za glasanje izvan BiH

    „OPŠTI IZBORI U BiH“ (IV):Provjerite da li ste registrirani!

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

    PRAVILO „2 mjeseca“

     

     

    Tzv. „PRAVILO 2 mjeseca“ – koje je u stvarnosti dodatak i izmjena u postojećem Zakonu o socijalnoj penziji – je i zvanično usvojeno u danskom parlamentu 28. maja 2010 g.

     

    Pravilo stupa na snagu 1. jula 2010 g. i najvažniji detalji se mogu pročitati na linkovima ispod teksta (danski jezik):

    Obaveza javljanja prilikom duljeg privremenog boravka izvan zemalja EU(zvanični web-site danskog parlamenta)

    Obaveza javljanja prilikom duljeg privremenog boravka izvan zemalja EU(pdf format)

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

    PROGRAM ŠTEDNJE

     

     

    Dogovor danske vlade i Dansk Folkeparti za ponovno uspravljanje danske ekonomije (danski jezik)

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

    "KUD Behar - ODENSE": OBAVJEŠTENJE ČLANOVIMA

     

     

    Ovim putem od strane uprave „KUD Behar“ obavijest da je „Beharova“ folklorna sekcija prošlog četvrtka (d.3/6) otišla na zasluženi ljetni odmor.

     

    Prva proba folklorne sekcije za sezonu 2010/2011 jeste četvrtak 16. septembra 2010 g. sa početkom u 19 sati u prostorijama fiskulturne sale u Sct. Hans Skole u „Skibhus Kvartu“.

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

    RADIO „BOSNA i HERCEGOVINA – ODENSE“

     

    RADIO „BOSNA i HERCEGOVINA – ODENSE“ na frekvenciji FM 107,1 MHz – svakog utorka od 18 – 19 sati.

    Aktualne novosti i informacije iz našeg okruženja u Odensi i Danskoj, kao i u Bosni i Hercegovini.

     

    PRVA SLIJEDEĆA RADIJSKA EMISIJA SE EMITIRA

    u UTORAK 3. augusta 2010. god. u 18 sati. 

     

     

    APRIL 2010:

     

  • "Hvala na suradnji u proteklih 12 godina!"
  • "REPATTRIERINGSLOVEN"

     

     

     

    “Hvala na suradnji u proteklih 12 godina!“

     

     

    Dragi zemljaci.

     

    Kako je već poznato – 23. marta ove godine su održani izbori za Integraciono vijeće Odense (Odense Integrationsraad) – gdje sam ja, kao bh.predstavnik u ovome organu punih 12 godina, odlučio da se ovaj put ne kandidiram za novi saziv Integracionog vijeća Odense.

     

    Ovim putem se želim zahvaliti na suradnji i potpori svim bh.građanima tokom mog 12-godina dugog angažmana u Integracionom vijeću.

    Posebno se želim zahvaliti našim bh.udruženjima ovdje u gradu Odense na dugogodišnjoj suradnji i potpori mome radu u Integracionom vijeću: Radiju „Bosna i Hercegovina“ iz Odense, BKC-u i džematu „Saff“, Udruženju logoraša i žrtava rata, KUD Behar, studentskoj organizaciji „Bonus – Odense“.

     

    Međutim, kao član gradskog odbora socijaldemokratske partije ovdje u Odensi, ja i dalje ostajem politički aktivan – a kako je poznato ispred ove partije sam bio i regionalni kandidat na izborima u novembru mjesecu prošle godine, gdje sam – između ostaloga i vašom zaslugom – dobio 1820 personalnih glasova – što se procjenjuje kao odličan izborni rezultat!

     

    Pored toga – kao sindikalni povjerenik u sindikalnoj organizaciji HK, te kao i član sudskog vijeća u Sudu u Odensi, kao i prirodom moga posla u Vollsmose Biblioteci – ja i dalje stojim na raspolaganju bh.građanima ovdje u Odensi.

     

    Putem ove stranice će i dalje stizati vijesti koje se tiču bh.zajednice ovdje u Odensi i okolici – ali, glavnina vijesti će ipak biti emitirana putem lokalnog bh.radija iz Odense – Radio „Bosna i Hercegovina – Odense“ na frekvenciji FM 107,1 MHz – svakog utorka od 18 – 19 sati.

     

    Još jednom – hvala na suradnji/potpori & svako dobro svima skupno!

     

    Meho Selman

    www.selman.dk

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

    "MŘD DIN KANDIDAT pĺ facebook" 

     

     

    Fra for nylig har du ogsĺ mulighed for at mřde din regionskandidat 

    via facebook

     

     

     

    “REPATRIERINGSLOVEN“

     

     

    “REPATRIERINGSLOVEN“, u zakonskoj formi – usvojen 16. marta 2010 god. (danski jezik)

     

     

    Najvažniji detalji novog dopunjenog Zakona o repatrijaciji – koji su bili emitirani i na radiju „Bosna i Hercegovina – Odense“:  

     

    Novi dopunama – novi dopunjeni Zakon o repatrijaciji omogućava repatrijaciju svim osobama starosne dobi iznad 55 godina starosti, kao i osobama iznad 50 godina starosti za koje komunalne vlasti procijene da nisu u stanju naći posao na radnom tržištu.

     

    Također, novim zakonom se repatrijacija omogućuje i osobama koje iz zdravstvenih razloga nisu u stanju izdržavati sami sebe – a to je uglavnom kategorija prijevremenih penzionera – bez obzira na njihovu starosnu dob.

     

    Novim zakonom se povećava bonus novčane pomoći sa sadašnjih 28.256,00 DKK na 116.954,00 DKK za odrasle osobe.

    Povećava se i bonus za osobe ispod 18 godina starosti sa sadašnjih 9.042,00 DKK na 35.651,00 DKK.

     

    Međutim, glavni iznos ove pomoći u visini od 100.000,00 DKK se isplaćuje nakon jedne godine – kada ističe period pokajanja.

     

    Međutim, ono što je najviše zanimalo sve naše slušatelje jeste bila nejasnoća oko prijenosa penzije iz Danske u zemlju porijekla – u ovom slučaju u Bosnu i Hercegovinu.

     

    Novi zakon o repatrijaciji ne omogućava prijenos penzije iz Danske u zemlju porijekla.

    Ovdje se govori o kategoriji socijalnih penzionera: tj. prijevremenim penzionerima i primaocima narodne/starosne penzije.

     

    Sve ove kategorije socijalnih penzionera ne mogu dakle ponijeti sa sobom penziju, ali dobijaju mjesečnu ekonomsku pomoć za povratak – koja se daje ili na 5 godina ili na čitav život – ovisno o tome šta povratnik želi.

     

    Mjesečni iznos ekonomske pomoći ovisi o zemlji porijekla – i za Bosnu i Hercegovinu taj iznos na 5 godina jeste 2.500 DKK.

    Ukoliko se želi uzeti ekonomska pomoć na čitav život onda je to iznos od 80% od ovoga iznosa na 5 godina – što znači da 80 % od 2.500 DKK iznosi 2.000 DKK.

     

    Ovdje treba naglasiti da svi oni koji su ostvarili pravo boravka u Danskoj prije 1.januara 2002. godine imaju i ekstra mjesečni dodatak – koji iznosi 1.000 DKK na 5 godina ili 800 DKK na čitav život.

     

    Što znači da kada se sve zbroji – da povratnik u Bosnu i Hercegovinu koji izabere ekonomsku pomoć na 5 godina – mjesečno dobija 3.500 DKK!

     

    Povratnik u Bosnu i Hercegovinu koji izabere ekonomsku pomoć na čitav život dobija 80 % od ovih 3.500 DKK – a to jeste 2.800 DKK na čitav život!

     

    Oba ova iznosa i na 5 godina i na čitav život dobijaju gore pomenuti bonus od 116.954,00 DKK.

     

    Međutim, socijalna penzija se ne može prenijeti.

    Pravo prijenosa penzije imaju svi oni koji su minimalno jednu godinu bili u radnom odnosu ovdje u Danskoj i koji su boravili u Danskoj minimalno 5 godina.

    Ovdje je nepoznato da li se iznos ove zarađene penzije odbija od ekonomske pomoći, koju dobijaju svi povratnici.

     

     

    Svi oni koji žele čuti puno više detalja o ovom zakonu – mogu se obratiti gosp. Asimu Perendiji, uposleniku u „Danskoj pomoći izbjeglicama“ (Dansk Flygtningehjaelp).

     

    Asim Perendija je za ovu oblast jedan od najkompetentnijih i najkvalificiranijih osoba u čitavoj Danskoj – pošto se gosp. Perendija temom repatrijacije bavi posljednjih 10 godina.

     

    Svi oni koji žele dobiti dansku verziju novog Zakona o repatrijaciji mogu to učiniti kod bh.reprezentanta (M.Selman) u Vollsmose Biblioteci svakog radnog dana od 10 – 16 sati.

     

     

     

     

    MART 2010:

     

     

    PORIJEKLO IMENA "Bosna / Bosena"

     

     

     „.... Ime Bosna se prema pravilima lingvistike i leksikologije ne može izvesti niti iz jednog korijena riječi grčkog, latinskog ili nekog ilirskog porijekla.

    Prvi pisani izvori koji govore o zemlji Bosni, rijeci Bosni i državi Bosni potječu iz 9.stoljeća – prvo u formi Bosena, a potom i o njenim stanovnicima, koji se nazivaju Bošnjani.... 

     

    ... Ne znajući – dakle – sa pozdanošču da li je rijeka Bosna dala ime zemlji Bosni – ili je zemlja Bosna dala ime istoimenoj rijeci – ili je neko slavensko pleme, doselivši se na taj prostor, dalo ime i zemlji i rijeci, pa zatim i državi – u povijesti ostaje zasvjedočeno ime Bosna kao ime za jednu rijeku, za jednu zemlju i državu – koja je oko te rijeke formirana – još od devetog stoljeća naše ere....

     

    .... Bosna je, dakle, ime za rijeku, zemlju i na toj zemlji nastalu državu, nastalu u prvoj polovici desetog stoljeća, ali zasigurno postojeću još iz ranijih vremena.

    Značajno je da se, od tada do danas, ova tri imena nisu promijenila, osim što su zemlja i država dale ime narodu koji u njoj živi i koji se počeo nazivati Bošnjani, da bi se kasnije imenovao u Bošnjaci ili Bosanci.

    Bili su to od početka ljudi istog identiteta, a različitih vjera, koje je ujedinjavala ista sudbina, zajednički prostor i borba za opstanak...“

     

    Akademik Muhamed Filipović „Bosna i Hercegovina – najvažnije geografske, demografske, kulturne i političke činjenice“, Sarajevo 1997 g.

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

    JANUAR 2010:

     

  • INFO-SKUP na TEMU POVRATKA i PUTOVANJA BH.PENZIONERA u BIH

  • REPATRIERINGSLOV / ZAKON O REPATRIJACIJI

  •  

     

     

     

    • INFORMATIVNI SKUP na TEMU POVRATKA i PUTOVANJA BH.PENZIONERA u BOSNU i HERCEGOVINU

     

    U prostorijama „FrivilligCentra“ kod Fřtex-a je u petak 29. januara održan informativni skup, a na temu povratka i putovanja penzionera u Bosnu i Hercegovinu.

     

    Gost predavač je bio gosp. Asim Perendija iz „Danske pomoći izbjeglicama“ (Dansk Flygtningehjaelp).

     

    Radio "Bosna i Hercegovina - Odense" (FM 107,1 MHz, utorak od 18 - 19 sati) je za slušatelje radija sve kazano na info-skupu sumirao i podijelio u 3 kategorije ili oblasti.

     

    Putem ove stranice se mogu ponovno pročitati najvažniji detalji.

     

    PRVA oblast – jeste povratak penzionera u Bosnu i Hercegovinu, koji omogućava prenošenje i penzije iz Danske u Bosnu i Hercegovinu - a na osnovu međudržavnog ugovora Danske sa bivšom Socijalističkom Federativnom Republikom Jugoslavijom, čija je pravna nasljednica, zajedno sa ostalim jugoslavenskim republikama nakon raspada Jugoslavije - i Bosna i Hercegovina.

    Da bi se po ovom međudržavnom ugovoru mogla ponijeti danska penzija u Bosnu i Hercegovinu – potrebno je imati minimum jednu godinu radnog staža u Danskoj i minimum 5 godina boravka u Danskoj.

    Svi oni koji ispunjavaju ove uslove – mogu dobiti potrebne informacije ili u penzionom odjeljenju komune u kojoj žive ili kod Asima Perendije.

     

    DRUGA oblast – jeste mogućnost dobrovoljnog povratka putem putem novog dopunjenog Zakona o repatrijaciji.

    Više na ovu temu pod "Zakon o repatrijaciji" u tesktu dolje ispod.

     

    I TREĆA oblast – koja je na ovom info-skupu posebno zanimala bh.penzionere jeste tzv. pravilo „2 mjeseca“ za putovanje u zemlje izvan EU.

    Međutim, upravo ovo pravilo prema zadnjim saznanjima kasni sa upućivanjem u parlamentarnu proceduru – a zbog usaglašavanja sa ostalim zakonskim odredbama.

     

    / Danska verzija političkog dogovora između vlade i Dansk Folkeparti pod: Udlćndingeaftale mellem Dansk Folkeparti og regeringen /

     

    Posljednje informacije govore da ovo pravilo neće stupiti na snagu prije ljetnog ferija – što u praksi znači da se još uvijek može putovati po važećim pravilima izvan Danske – a to je period do 6 mjeseci.

     

    Radio "Bosna i Hercegovina - Odense" će i dalje pomno pratiti dešavanja na ovu temu – i putem radija i ove stranice - će biti moguće doznati aktualne informacije na ovu temu. 

     

     

    Radio "Bosna i Hercegovina - Odense"

    FM 107,1 MHz

     svakog utorka od 18 - 19 sati

     

     

     

    • REPATRIERINGSLOV / ZAKON O REPATRIJACIJI

     

    Tokom marta mjeseca 2010. godine – na snagu bi trebao stupiti novi i dopunjeni Zakon o repatrijaciji ili dobrovoljnom povratku u zemlju porijekla.

     

    Najvažniji detalji novog dopunjenog Zakona o repatrijaciji – koji su bili emitirani i na radiju „Bosna i Hercegovina – Odense“:  

     

    Novi dopunama – novi dopunjeni Zakon o repatrijaciji omogućava repatrijaciju svim osobama starosne dobi iznad 55 godina starosti, kao i osobama iznad 50 godina starosti za koje komunalne vlasti procijene da nisu u stanju naći posao na radnom tržištu.

     

    Također, novim zakonom se repatrijacija omogućuje i osobama koje iz zdravstvenih razloga nisu u stanju izdržavati sami sebe – a to je uglavnom kategorija prijevremenih penzionera – bez obzira na njihovu starosnu dob.

     

    Novim zakonom se povećava bonus novčane pomoći sa sadašnjih 28.256,00 DKK na 116.954,00 DKK za odrasle osobe.

    Povećava se i bonus za osobe ispod 18 godina starosti sa sadašnjih 9.042,00 DKK na 35.651,00 DKK.

     

    Međutim, glavni iznos ove pomoći u visini od 100.000,00 DKK se isplaćuje nakon jedne godine – kada ističe period pokajanja.

     

    Međutim, ono što je najviše zanimalo sve naše slušatelje jeste bila nejasnoća oko prijenosa penzije iz Danske u zemlju porijekla – u ovom slučaju u Bosnu i Hercegovinu.

     

    Novi zakon o repatrijaciji ne omogućava prijenos penzije iz Danske u zemlju porijekla.

    Ovdje se govori o kategoriji socijalnih penzionera: tj. prijevremenim penzionerima i primaocima narodne/starosne penzije.

     

    Sve ove kategorije socijalnih penzionera ne mogu dakle ponijeti sa sobom penziju, ali dobijaju mjesečnu ekonomsku pomoć za povratak – koja se daje ili na 5 godina ili na čitav život – ovisno o tome šta povratnik želi.

     

    Mjesečni iznos ekonomske pomoći ovisi o zemlji porijekla – i za Bosnu i Hercegovinu taj iznos na 5 godina jeste 2.500 DKK.

    Ukoliko se želi uzeti ekonomska pomoć na čitav život onda je to iznos od 80% od ovoga iznosa na 5 godina – što znači da 80 % od 2.500 DKK iznosi 2.000 DKK.

     

    Ovdje treba naglasiti da svi oni koji su ostvarili pravo boravka u Danskoj prije 1.januara 2002. godine imaju i ekstra mjesečni dodatak – koji iznosi 1.000 DKK na 5 godina ili 800 DKK na čitav život.

     

    Što znači da kada se sve zbroji – da povratnik u Bosnu i Hercegovinu koji izabere ekonomsku pomoć na 5 godina – mjesečno dobija 3.500 DKK!

     

    Povratnik u Bosnu i Hercegovinu koji izabere ekonomsku pomoć na čitav život dobija 80 % od ovih 3.500 DKK – a to jeste 2.800 DKK na čitav život!

     

    Oba ova iznosa i na 5 godina i na čitav život dobijaju gore pomenuti bonus od 116.954,00 DKK.

     

    Međutim, socijalna penzija se ne može prenijeti.

    Pravo prijenosa penzije imaju svi oni koji su minimalno jednu godinu bili u radnom odnosu ovdje u Danskoj i koji su boravili u Danskoj minimalno 5 godina.

    Ovdje je nepoznato da li se iznos ove zarađene penzije odbija od ekonomske pomoći, koju dobijaju svi povratnici.

     

     

    Svi oni koji žele čuti puno više detalja o ovom zakonu – imati će vrlo uskoro za to priliku kada u suradnji sa našim bh.udruženjima u Odensi – ovdje u našem gradu bude gostovao gosp. Asim Perendija, uposlenik u „Danskoj pomoći izbjeglicama“ (Dansk Flygtningehjaelp).

     

    Asim Perendija je za ovu oblast jedan od najkompetentnijih i najkvalificiranijih osoba u čitavoj Danskoj – pošto se gosp. Perendija temom repatrijacije bavi posljednjih 10 godina.

     

    Svi oni koji žele dobiti dansku verziju novog Zakona o repatrijaciji mogu to učiniti kod bh.reprezentanta (M.Selman) u Vollsmose Biblioteci svakog radnog dana od 10 – 16 sati.

     

    Danska verzija izmijenjenog zakona o repatrijaciji: Forslag til lov om ćndring af repatrieringsloven

     

     

     

     

     

    NOVEMBAR 2009:

     

    • REGIONALNI & KOMUNALNI IZBORI 2009 - IZBORNI REZULTATI

     

     

     

    Dragi zemljaci.

     

    17.novembra 2009. godine u čitavoj Danskoj su održani komunalni & regionalni izbori – na kojem su učešča uzeli i bh.građani – i kao birači, ali kao i kandidati.

     

    Pobjednik izbora u gradu Odense jeste tzv. „crvena koalicija“ između stranaka SF i socijaldemokrata – gdje će socijaldemokratski kandidat, Anker Boye, obnašati dužnost gradonačelnika Odense iduće 4 godine.

     

    Pobjednik izbora za područje Regiona Južne Danske jeste tzv. „plavo-zelena“ koalicija na čijem je čelu stajala stranka „Venstre“.

    Posebno veliku podršku Venstre i „plavo-zelena“ koalicija je dobila u komunama južnog Jylland-a.

    Pobjeda ove koalicije znači da ja kao regionalni kandidat soc.demokratske partije nisam uspio ući u regionalno vijeće Južne Danske, iako sam dobio 1.820 personalnih glasova (od toga 1.311 glasova iz Odense).

     

    Zbog gubitka 2 mandata socijaldemokratskim kandidatima za ulazak u regionalno vijeće je trebalo min. 2.500 personalnih glasova.

     

    Kao kandidat na netom završenim izborima – osjećam se zadovoljan i ponosan na ovako veliki broj dobijenih glasova.

    Posebno zadovoljstvo mi predstvaljaju mailovi-čestitke iz moje matične stranke, a zbog velikog broja osvojenih glasova.

     

    Ove pohvale iz stranke – jesu riječi pohvale i meni, ali i vama biračima, koji ste glasali za mene.

    Ovo priznanje je, u stvari, i vaš uspjeh. Vi ste ti koji ste agitirali za mene, vi ste ti koji ste izašli na izbore i vi ste ti koji ste glasali za mene!

    Svima vama koji ste to učinili – od sveg srca i najiskrenije moje veliko HVALA!

     

    Ovim putem se želim zahvaliti bh.udruženjima iz Odense koji su podržavali čitav projekat moje političke kandidature.

    Puno se zahvaljujem članovima redakcije Radija „Bosna i Hercegovina“ iz Odense, džematskom odboru „Saff“ Odense, upravi „KUD Behar“ Odense, upravi Udruženja logoraša Odense, kao i članovima odbora studentske organizacije „Bonus“ Odense!

    Svima jedno veliko HVALA, kao i pojedinačno svim našim građanima i u Odensi i izvan Odense.

     

    Na koncu obavijest da se informacije bh.đgrađanima u Odensi & okolici mogu dobiti putem ove web-stranice: http://www.selman.dk i putem radija „Bosna i Hercegovina“ iz Odense (FM 107,1 MHz).

    Također – povodom 25. novembra Dana državnosti Bosne i Hercegovine – svim građanima Bosne i Hercegovine moje iskrene čestitke i najljepše želje!

     

    Meho Selman Regionskandidat

    http://www.selman.dk

     

    Dio fotografija sa predizborne kampanje:

     

     

     

     

     

     

     

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

     

     

    • „Hverdag er den vigtigste“ – POLITIČKI SUSRET SOCIJALDEMOKRATA ODENSE sa BH-GRAĐANIMA ODENSE

     

     

    Povodom regionalnih & komunalnih izbora koji će se u Danskoj održati 17.novembra ove godine – ovim putem poziv bh-građanima na „Politički susret“ gdje će učestvovati prijašnji dugogodišnji gradonačelnik Odense i sadašnji socijaldemokratski top-kandidat za gradonačelnika Odense, Anker Boye, predsjednik socijaldemokrata Odense, Leif Knudsen, i sadašnji član gradske skupštine, Jesper Kinch Jensen.

    Učešča u susretu će uzeti i regionalni kandidat ove partije, Meho Selman.

     

    Ovaj politički skup ima karakter dijaloga, gdje će naši bh-građani imati mogućnost postavljanja direktnih pitanja kandidatima najjače opozicione partije u gradu Odense – a tema razgovora jeste svakako naša svakodnevnica u gradu Odense i okolici.

     

    Susret će se održati u slijedeću

     

    srijedu 30.septembra sa početkom u 19 sati 

    u prostorijama kod Fřtex-a

     

    Svisu dobrodošli.

    Organizator skupa su bh-udruženja sa sjedištem u gradu Odense.

     

    /Odskora je moguće doći u kontakt

    sa regionalnim kandidatom (Meho Selman)

    viafacebook/

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

     

     

     

    • MOGUĆNOST NARUDŽBE UDŽBENIKA BOSANSKOG JEZIKA

     

     

     

    Predsjedavajući „BiH Saveza – bh-udruženja u Danskoj“, Sulejman Huskić, ovim putem informira naše građane u Odensi i okolici da je za područje grada Odense spremna pošiljka od 30 udžbenika dopunske nastave za djecu u inostranstvu – od 1. do 4.razreda osnovne škole.

    Udžbenik je također opremljen muzičkim cd-om pjesama iz Bosne i Hercegovine.

    Pokrovitelj i izdavač udžbenika za djecu dijaspore jeste Ministarstvo civilnih poslova Bosne i Hercegovine.

     

    Kada stignu – udžbenici će se moći zadužiti na godinu dana – a zaduživanje udžbenika je besplatno.

    Naravno prioritet pri zaduživanju udžbenika imaju roditelji djece pomenutog školskog uzrasta.

     

    U međuvrmenu svi oni koji su zainteresirani zadužiti udžbenike za svoju djecu mogu se upisati na listu zainteresiranih – a sve ide po principu – da prvih 30 upisanih i ima pravo prvenstva da zaduži udžbenike.

     

    Na listu zainteresiranih se je moguće upisati kod bh-reprezentanta, Mehe Selmana, u Vollsmose Biblioteci svakog radnog dana od 10 – 15 sati. 

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

     

    • O LOKALNIM ZAKONSKIM ODREDBAMA

     

     

     

    Bh-reprezentant u Integracionom vijeću Odense (Meho Selman) ovim putem informira sve one naše bh-sugrađane, koji žele saznati nešto više o lokalnim zakonskim odredbama da to mogu učiniti ličnim obraćanjem bh-reprezentantu u Vollsmose Biblioteci svakog utorka između 10 – 12 sati.

     

    Inače, više detalja o radu Integracionog vijeća se može dobiti i na oficijalnoj internet stranici bh-reprezentanta, čija je adresa: www.selman.dk

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

     

     

    “RADIO BiH – Odense“ – USKORO NA INTERNETU

     

     

    Ovim putem obavijest bh-javnosti u Odensi i okolici da se u suradnji sa Odense Kommune vrše pripreme o skorom prebacivanju emisija bh-radija iz Odense na internet - o čemu će slušatelji  biti svakako blagovremeno informirani.

     

    Do tada i za sada – frekvencija 107,1 MHz je jedino mjesto, gdje je uživo moguće dobiti potrebne informacije o nama kako u Odensi, tako i širom Danske.

     

    Stoga još jednom podsjećanje da emisije bh-radija iz Odense na pomenutoj frekvenciji idu svakog utorka od 18 – 19 sati.

     

    Tvoje/Vaše mišljenje o "NOVOSTIMA na bosanskom jeziku..."

    Za komentar kliknuti na: http://bosniskblog.selman.dk/ (MehoS Bosnisk Blog)

     

     

     

     

     

    "MŘD DIN KANDIDAT pĺ facebook" 

     

     

    Fra for nylig har du ogsĺ mulighed for at mřde din regionskandidat 

    via facebook

     

     

     

     

     

  • selman.dk © 2010 • Privacy Policy • Terms of Use

    www.selman.dk